extrêmement riche - перевод на французский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

extrêmement riche - перевод на французский

FORM OF RHYME USING IDENTICAL SOUNDS
Rime Riche

extrêmement riche      
extremely rich

Определение

nouveau riche
[?nu:v??'ri:?]
¦ noun [treated as plural] people who have recently acquired wealth, typically those perceived as lacking good taste.
¦ adjective relating to or characteristic of such people.
Origin
Fr., lit. 'new rich'.

Википедия

Rime riche

Rime riche (French pronunciation: ​[ʁim ʁiʃ]) is a form of rhyme with three identical sounds (phoneme) including the stressed vowel. In classical French poetry (between Malherbe and Romanticism) rhymes normally have to be visual too: both sound and spelling have to be identical.

In French poetry, rhymes are usually classified on the basis of the number of rhyming sounds. A "rime pauvre" ("poor rhyme") includes one common sound at the end of the two rhyming segments. Consonant sounds do not rhyme on their own (duc doesn't rime with donc despite the identical single consonant /k/ at the end), so a "rime pauvre" can only be a vocalic sound. In the following example of "rime pauvre" by Racine in Andromaque, the rhyming sound is /y/; identically spelt "-ue":

(...) ma vengeance est perdue,

s'il ignore en mourant que c'est moi qui le tue.

A "rime suffisante" ("sufficient rhyme") includes two identical sounds, one of which must be a vowel. Two consecutive vowel sounds being extremely rare in French, "rimes suffisantes" are usually in the vowel-consonant or consonant-vowel format. In the following example of "rime suffisante" by Racine in Britannicus, /ne/ are the two rhyming sounds, identically spelt "-nés".

Au joug depuis longtemps, ils se sont façonnés ;

Ils adorent la main qui les tient enchaînés.

A "rime riche" ("rich rhyme") includes three identical sounds. In the following example of "rime riche" by Racine in Phèdre, /aʃe/ are the three rhyming sounds, identically spelt "-achée" .

Ce n'est plus une ardeur dans mes veines cachée,

C'est Vénus tout entière à sa proie attachée.

There is no canonical name for rhymes over three identical sounds. They are frowned upon in classical French poetry.

Примеры употребления для extrêmement riche
1. Elle a vocation "à être, comme cela est prévu dans la loi, appliquée selon des jours déterminés librement par les partenaires sociaux et différents les uns des autres dans les administrations et les entreprises". Le député de Haute–Savoie s‘est félicité d‘un "échange extrêmement riche avec le Premier ministre qui est déterminé à prendre en compte le ressenti des parlementaires mais également les suggestions pour peu qu‘elles aient un intérêt, même modeste, en faveur de l‘emploi". Hervé Morin arrive le 7 juin 2005 à l‘Hôtel Matignon © AFP Jack GuezDe son côté, le président du groupe UDF à l‘Assemblée, Hervé Morin, a déclaré à l‘issue du déjeuner à Matignon que Dominique de Villepin devrait annoncer, lors de sa déclaration de politique générale, des mesures en faveur de l‘égalité des chances.